Does SEGGER Ozone support debugging over ACN PROG?

No. SEGGER Ozone debugger tool can be used with SEGGER debugging tools only, such as J-Link EDU, etc.